En El Rey León hemos visto muchos personajes a lo largo de sus películas. La mayoría de los nombres, de origen suajili, tienen un significado oculto que pasa inadvertido a no ser que indagues sobre ello.
En este artículo os vamos a desvelar el significado de algunos de los nombres de los personajes de la saga y como podréis ver a continuación, algunos nombres son muy bonitos, otros raros y otros recalcan lo evidente ¡Vamos allá con los nombres!
Simba = León
Como podéis ver, este nombre tan elaborado, que seguramente, el estudio estuvo pensando durante horas y horas, viene a significar león. Sin más.
Mufasa = Rey
¿Qué os parece? ¿Habíais caído? Nos parece un nombre de lo más apropiado teniendo en cuenta la condición de Mufasa de Rey, aunque sí que es verdad, que podría significar algo épico.
Rafiki = Amigo
Uno de los nombres más bonitos, porque Rafiki es el amigo que siempre aparece cuando te hallas perdido en la vida y siempre está ahí para ayudarte en las horas bajas.
Nala = Regalo
Sencillamente sublime. ¿No es Nala un regalo caído del cielo? No olvidéis que fue ella quien alentó a que Simba retara a Scar y recuperara su lugar en el trono.
Sarabi = Espejismo
Sí, espejismo es la traducción del nombre de la madre de Simba, la cuestión es la que sigue: ¿Nombre bien elegido? Nosotros no hemos encontrado ninguna relación, pero nos imaginamos que tendrá algún significado
Scar = cicatriz
Otro de los nombres currados, porque más evidente no puede ser, pero bueno, en cierto modo tiene mucho que ver con el personaje. Aunque, es cierto, que su anterior nombre era Tara y ese nombre puede tener dos significados: Desperdicio o Deseo.
Zazú = Movimiento
Claro, cómo es un pájaro y no para quieto, pues le llamamos Zazú que significa movimiento.
Sarafina = Ángel
Por si acaso, Sarafina es la madre de Nala.
Timón = Divertido
Un nombre que, sin lugar a dudas, le hace toda la justicia del mundo a esta persona, porque otra cosa no, pero Timón es un personaje verdaderamente divertido y da gusto verle hacer bromas en la pantalla.
Pumbaa = Tonto o Volcar
Sí, has leído bien: Pumbaa. Pumba es un error de traducción, en realidad, lo habría que escribir con una a de más.
Shenzi = Salvaje
Buen nombre para una hiena.
Banzai = Diez mil años
Daría una explicación del por qué, pero no la hay.
Kiara = Brillo/luz
¡Empezamos con ‘El Rey León 2’! Un nombre muy bonito y bien elegido.
Kovu = Cicatriz
Otro de los nombres currados.
Zira = Odio
La verdad es que el nombre le hace justicia.
Nuka = Apestoso
Un poco cruel, ¿no os parece? Vale que el personaje sea un poco raro y extravagante, pero de ahí a ponerle de nombre apestoso…
